Blog

您可以自我介绍一下吗？

你好，我叫莫德·迪朗(Maud Durand)。
负责生产部门。
我的工作是监测温泉水的水质、钻井、抽水并将温泉水运送至温泉疗养院和温泉浴场。我从事这项工作已有20年了。我毕业于生物技术专业，曾在农产食品加工领域、制药领域和医疗领域工作，而温泉浴疗与这些领域都息息相关。
随着公司日新月异的发展，我们每天的工作都充满了新鲜感，有趣极了！

勃朗圣泉的温泉水与其他的水有什么不同呢？

这处温泉水之所以与众不同，是因为它的形成过程非常特别。几千年前的雨水渗入地下几千米的地质层中，在渗透过程中吸收了丰富的矿物质。当它再次回到地表的时候，它不仅获得了39°C的恒温，而且矿物质含量是普通饮用水的30倍（4500 mG / L）。这并不意味着这处温泉水就比其他的水更好，只是它们的功效会有所不同而已。

具体来说，勃朗圣泉对我们的身体有哪些益处呢？

这处温泉水停留在地下的时间超过60年，因此蕴含丰富的矿物质和锰、硼等稀有的微量元素，这些元素都是机体所必需的。
独特的形成过程使它具有了疗愈、舒缓、补充矿物元素、抗氧化、抗自由基、柔嫩肌肤的功效。
丰富的矿物质也有助于护肤品的吸收。勃朗圣泉水非常亲肤，相比于只会停留在皮肤表面的自来水，勃朗圣泉水能够轻松地渗入皮肤内部，深层发挥功效。
勃朗圣泉历史悠久，富含活性矿物质，能够补水保湿、修复疗愈。
这便是它的独特之处。

勃朗圣泉起初是如何被发现、如何被开发的呢？

一位牧羊人最先发现了它，他注意到这个小山谷的雪比别的地方融化的更快，而这全都归因于从地下涌出的温泉。1806年，公证人Jean Marie Gontard让人分析了这个温泉的功效。那时候药品很少，有益于健康的神奇温泉水备受珍视。因此，人们在泉水的出口上方建起了一座桥，然后在那里摆放了最早的木制浴缸。上流社会以及需要进行温泉疗养的人纷纷到那里沐浴。不久之后，日内瓦医学会肯定了勃朗圣泉浴场的卓越功效和超凡价值，整个十九世纪，勃朗圣泉名声大噪，日渐繁荣昌盛。

如今的勃朗圣泉又是怎样的呢？

勃朗圣泉的疗愈功效已不再是传说，它得到了科学的论证。如今，它成为了受到法兰西医学院认可的九大温泉之一。

在法国，皮肤科和耳鼻喉科疾病所需的温泉水可以享受医保报销，但前提是所用温泉水必须纯天然、未经人工处理。因此，保护水质纯净责任重大。每一天，我都要对温泉的水质进行监测。
此外，我们的温泉浴场一直秉持生态环保理念，多余的热水会通过地热的方式加热露天浴场并为室内供暖。

勃朗圣泉的水质是否拥有认证标签呢？

获得理疗用水经营许可的温泉水必须是纯净的，并且还应具有稳定的理化性质。我们每天都会对水体的理化性质进行监测。温泉水在流经整个管道的过程中，为使水中的微生物保持稳定，我们一直坚持农产食品加工业以及制药业的高标准，使用耐高温、耐腐蚀管道，保持水体质量始终如一。自2013年以来，我们已获得AQUACERT水质认证标签。

勃朗圣泉适用于哪些人呢？

勃朗峰的温泉对每个人的身体都是有益处的，它不仅在治疗皮肤病、耳鼻喉疾病方面有疗效，而且还有益于全身心的健康。在法国，医疗机构主要在宣传温泉的疗养作用，但人们更应该知道，防患于未然更加重要，在生病之前就应该照顾好自己的身体。

勃朗圣泉的工作有哪些令你感到开心的事情吗？

令我开心的首先是工作的多样性，我需要和很多人接触、提供医疗服务、监测水质、管理生产各环节、研制化妆品配方。其次是看到患者的湿疹、牛皮癣减少了，满意而归，或者听到他们说他们的支气管炎、鼻炎好多了，这都让我充满了成就感。我还很开心能够为别人的健康尽一份力，让大家意识到防患于未然的重要性。最后，勃朗圣泉不断发展，这也要求我不断提升自己的能力和学识，我很高兴自己在不断进步，在专业领域和人际方面都获得了充分的发展。

你在工作中印象最深刻的事是什么呢？

不久前有一位年轻的女士来到了勃朗圣泉，她脸上的湿疹非常严重。第一天的时候，她特别紧张，满脸的绝望和忧伤。当时我在大厅，看到她这个样子便走上前去陪她聊了聊，讲了一些医疗知识，让她安心。

她在这的最后一天，这位女士在大厅里主动找我说话，我竟然没认出她来！她的脸上洋溢着喜悦，充满活力，再也不是之前低头不语的样子了，她迎接着别人的目光，皮肤像新生的一样。她对我说，“我活过来了。”